书柜情感网
百老汇热演,中文版屡获大奖,11月上海演出必看榜上一定有它!
责编:书柜情感网2025-11-03
导读改编自2012年同名纪实书籍获得当年《纽约时报》“编辑之选”百老汇热门话剧,中文版屡获大奖:2024第八届华语戏剧盛典最佳小剧场剧目2024壹戏剧大赏“年度最佳小剧场”奖2024壹戏剧大赏年度新锐导演提名百老汇喜剧《事实的有效期》11月21日载誉回归一名16岁男孩从拉斯维加斯的云霄酒店一跃而下作家约翰为这起自杀新闻事件写了一篇文采斐然的文章杂志社编辑艾米丽派吉姆对约翰的这篇文章进行事实核查吉姆发现文章中存在多处与事实不符的信息但约翰拒绝对文章做任何修改两人各执一词,开启了一场关于“事实”的激辩我

改编自2012年同名纪实书籍

获得当年《纽约时报》“编辑之选”

百老汇热门话剧,中文版屡获大奖:

2024第八届华语戏剧盛典最佳小剧场剧目

2024壹戏剧大赏“年度最佳小剧场”奖

2024壹戏剧大赏年度新锐导演提名

百老汇喜剧《事实的有效期》

11月21日载誉回归

一名16岁男孩从拉斯维加斯的

云霄酒店一跃而下

作家约翰为这起自杀新闻事件写了

一篇文采斐然的文章

杂志社编辑艾米丽派吉姆对约翰的这篇文章

进行事实核查

吉姆发现文章中存在多处与事实不符的信息

但约翰拒绝对文章做任何修改

两人各执一词,开启了一场

关于“事实”的激辩

我们邀你共同探讨,探讨艺术

本轮演员阵容

杨嘉祺 饰 吉姆·芬格

硕士毕业于上海大学电影学院。

主要话剧作品:《西游》《演砸了》《红楼梦》《原野》《糊涂戏班》《大桥》《商鞅》《禁忌的色彩》等。

吉姆·芬格 :一名刚从哈佛大学毕业的事实核查员*,在一家声名显赫但日渐衰落的杂志社实习。

*事实核查(Fact Check),是指媒体为了确保所刊载、发布的事实准确无误,而设立专门的事实核査部门和专业的“事实核査员”(Fact-Checker)。

排练分享

在第一次看这部戏的时候,我就非常喜欢它。这次有幸能够加入到这部优秀的作品中。认真了解了剧本以后,我发现这部戏就像一座精致的钟表内部,每一个角色都是咬合的齿轮,推动着关于各种问题的追问。作为吉姆的扮演者,我试图为他寻找一个支点,一个可以依赖的“事实”……

排练过程中,谢帅导演阐述了一些原著中的事件背景,在经过对我所理解的角色做出一些调整后,我也在一步步拆解自己,再以吉姆的方式重组……

这部剧仿佛一面镜子,让我看到27岁的自己与吉姆的重影……

“吉姆吉姆,全力以赴!”

赵胜胜 饰 约翰·达加塔

一级演员,上海话剧艺术中心演员,毕业于上海戏剧学院。

主要话剧作品:《无名之城》《浪潮》《千里江山图》《觉醒年代》《12個人》《大桥》《惊蛰》《卓别林》《生命的高度》《这个男人来自地球》《起飞在即》《长生》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《昨天的桂圆树》《徐虎师傅》《小平,你好》《弥弥》《十一朵玫瑰》《雪茄玫瑰司诺克》《凝聚》《初恋 50 次》《捕鼠器》《浮沉》等。

约翰·达加塔:一位才华横溢的资深作家

排练分享

《事实的有效期》排练将近一周了,说实话心里还是非常忐忑。剧本本身非常出色,正因如此,压力也更大了。之前看了本子觉得台词量很大,真正开始工作了才知道……台词量是巨大!……好了,刚排练不久,也说不了太多。有空还是抓紧背词吧……

吉姆:如果你写了某一件事发生,那么读者就需要相信它的确发生过。你的作品是以扎实细节的重量为基础的,而你这样对事实准确性撒手不管是有问题的。

约翰:东西不以重量为基础,重量以东西为基础。我可没有撒手不管。行,我说得清楚点,事实多了去了,我可以自己选择。就像任何一位其他艺术家会做的一样,我们追寻某种理念的时候,我们整理事件,我们改动细节,我们进行艺术处理。

吉姆:为了表明你所谓的观点,你的文章里释放了一系列易于被核实但却明显被篡改了的事实。

约翰:在某些时候,作为写作者,我们需要分辨出哪些是现象,哪些是本质,更重要的是,我们必须找出哪些是通向本质的现象,这显然是个非常强烈的过程但我认为如果我们不这么做的话,我们作为创作者,就是不称职的。

吉姆:但是你所谓的这种现象是没有事实依据的,是不合理且是不符合规则的。

约翰:从什么时候起我们开始允许用规则来规定艺术中什么才是正当合理的?难道我们不就是要赋予艺术家那些日常谈话中通常不被允许的自由吗?我的意思是,这不就是我们从事艺术的原因吗?难道我们不期待艺术家可以探测边界,挑战规则,打破禁忌吗?艺术在我们的文化中被赋予了,因为我们相信它扮演着特殊的角色。它在那里挑战我们。任何形式的规则都不适用于艺术,规则不属于艺术——即便艺术引发了“狂风暴雨”又怎样呢,事实上,我会说艺术的工作之一就是煽动狂风暴雨。在某一刻,读者需要停止要求自己被像喂养婴儿一样一口一口地喂养,开始自己去解决如何与那些他们并不赞同的艺术相处——不是乱发脾气,或干脆禁止让这类艺术再出现。

吉姆:我接受,完全接受!艺术它可以是海浪、是狂风、是暴雨。但是,你的艺术更像是流沙,因为所有正常的、正确的事实在其中越陷越深,直到被埋没。好,如果你觉得之前的种种都是一些可有可无的细节,难道一个人的生命也是吗?——当天并没有人上吊自杀,您文章中提到的最后一起死亡,不是上吊。

约翰 :我跟你说过了……

吉姆:死者是个女孩,她也是跳楼自杀的。这一点能不能麻烦您澄清一下?

约翰 :我想让那天跳楼的只有列维一个人。我希望当天列维的死是独一无二的。

付雅雯 饰 艾米丽·彭罗斯

二级演员,上海话剧艺术中心演员,毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。

主要话剧作品:《红楼梦》《西游》《商鞅》《亨利五世》《大桥》《长恨歌》《无人生还》《怀疑》《大清相国》《异乡人》《大哥》《破镜》《韩信》《守岁》《这个男人来自地球》《罗密欧与祝英台》《跟我的前妻谈恋爱》《甲申记》《暴风雨》《人面桃花》《失恋33天》《步步惊心》《七月与安生》《苏州河》《震颤》《女性生活》《我们的 2010》等。

获奖情况:第二十二、二十三届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖。

艾米丽·彭罗斯:杂志社编辑

排练分享

在剧中,艾米丽就像是夹在吉姆和约翰之间的天平,也映射出她内心深处在现实与理想之间的挣扎与平衡。她与约翰更像是战友,他们对彼此的了解建立在多年共事的基础之上,他们都是这个时代的坚守者,努力地在自己工作的整个行业创造价值。艾米丽在剧中的台词提到:“我们要抓住这个机会做点有意义的工作,我希望可以驱动社会去讨论或者反思,来真正帮助到人们!”“没有什么比故事更重要的!一个对的故事能改变人们看待自己人生中遇到的事的眼光。故事让我们彼此了解,为我们的生命赋予意义。”正是这些责任感始终贯穿在艾米丽的内心深处,她清醒而又坚定!

艾米丽:吉姆?你知道我们在做的是什么工作吗?

吉姆:事实核查……

艾米丽:你问我,你的工作重不重要。这么跟你说吧,没有什么比故事更重要的。至少对我来说是这样。对你来说,故事是什么?

吉姆:故事这个词来自希腊语的“historia”,指的是一种准确的重述……

艾米丽:故事是构建你个人生命,乃至一切生命的方式。科学家说生命是由原子、力、流体以及基因组成的,但所有人都生活在故事中。故事是有组织的事件,让我们彼此了解,也让我们在历史上留下印记。故事的构建方式为我们的生命赋予意义。

吉姆:这我明白。

艾米丽:我觉得你不明白。因为如果你明白就不会问我,你的工作是否重要。当然重要。一个对的故事能改变人们看待自己人生中遇到的事的眼光。现在,对的时机已经来了,我指望着你确认我们要讲的故事也是对的。我现在给你的,也是当年第一个带我的老编辑给过我的,一次证明自己的机会,我告诉你,没有人能给你这个人下定义,努力工作就是在创造意义。去吧,把这件事搞定。

吉姆:好的,我会的。

——节选自《事实的有效期》

《事实的有效期》2023年演出剧照 摄影:尹雪峰

一部纯粹小剧场话剧

表演、舞美、灯光、道具等的融合

构筑起一个既真实又富有诗意的戏剧世界

让你在剧场中收获满满,在离场后仍可细细品味

演出信息

演艺大世界·第十一届上海国际喜剧节展演剧目

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

百老汇喜剧《事实的有效期》

(The Lifespan of a Fact)

一场客观事实与主观的较量。

故事梗概:

吉姆·芬格,一名刚从哈佛大学毕业的事实核查员*,在一家声名显赫但日渐衰落的杂志社实习。约翰·达加塔,一位才华横溢的资深作家,针对一起16岁男孩自杀的新闻事件写了一篇文章。这篇文采斐然的文章一旦发表,极有可能让杂志社东山再起。杂志社编辑艾米丽·彭罗斯派吉姆对约翰的这篇文章进行事实核查,吉姆发现文章中存在多处与事实不符的信息,但约翰拒绝对文章做任何修改。各执一词的两个人,开启了一场关于客观事实与主观的辩论,幽默且耐人寻味。与此同时,距离交稿的时间也越来越近,这篇文章最终将何去何从……

*事实核查(Fact Check),是指媒体为了确保所刊载、发布的事实准确无误,而设立专门的事实核査部门和专业的“事实核査员”(Fact-Checker)。

制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 联合监制:何念 | 制作人:黄一萍 | 编剧:杰里米·卡雷肯 (Jeremy Kareken)[美国]、大卫·默雷尔(David Murrell)[美国]、戈登·法雷尔(Gordon Farrell)[美国] | 原著作者:约翰·达加塔(John D'Agata)[美国]、吉姆·芬格(Jim Fingal)[美国] | 剧本翻译:田弘毅 | 导演:谢帅 | 舞美设计:沈力 | 灯光设计:陈璐 | 多媒体设计制作:胡天骥 | 服化设计:冷佳 | 道具设计:邵振东 | 音效设计:王轶轩 | 技术设计:许金佳 | 舞台监督:薛晨

主演:杨嘉祺、赵胜胜、付雅雯

演出时间:2025年11月21日-12月7日 19:30(周一、周四无演出,周六加演14:00下午场,周日仅14:00下午场)

演出地点:上海话剧艺术中心·戏剧沙龙(徐汇区安福路288号3楼)

演出票价:180/280/380元

*建议年龄12岁以上观众观看。

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

购票方式:

上海话剧艺术中心微信购票

上海话剧艺术中心支付宝购票

猜你感兴趣

更多

剧目

显示全文